-
1 способ пробивания облаков
Русско-английский авиационный словарь > способ пробивания облаков
-
2 пробивание облаков
cloud breaking (procedure)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > пробивание облаков
-
3 пробивающий облачность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пробивающий облачность
-
4 пробивший облачность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пробивший облачность
-
5 сигнал отраженный от облачности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнал отраженный от облачности
-
6 образование облачности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > образование облачности
-
7 окно в облачности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > окно в облачности
-
8 способ пробивания облаков
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > способ пробивания облаков
-
9 облачность
входить в облачностьenter cloudsвысота облачности1. cloud level2. cloud height выходить из облачностиbreak a minimum ceilingголовокружение при полете в сплошной облачностиcloud vertigoизмеритель высоты облачностиceilometerнизкая облачностьlow ceilingнулевая облачностьnil cloudsоблачность с разрывамиbroken skyоборудование для измерения высоты облачностиceiling measurement equipmentпробивать облачность1. break through clouds2. break out a cloud base 3. descend through clouds просвет в облачностиcloud gapраспространение облачностиcloud distributionрассеяние облачностиcloud seedingрассеянная облачностьscattered skyслой облачностиcloud layerслой сплошной облачностиblanketсплошная облачность1. overcast sky2. overcast способ пробивания облачностиcloud breaking procedureтолщина облачностиcloud thickness -
10 облачность
ж. cloud amount; cloud cover -
11 облака
clouds
-, вертикального развития — heap clouds
- верхнего яруса — high clouds
-, восходящие — ascending clouds
-, высококучевые — altocumulus (ас) clouds
-, высокослоистые — altostratus (as) clouds
-, грозовые — thunderstorm clouds
-, дождевые — nimbus clouds
-, изорванные — fractus clouds
-, кучево-дождевые — cumulonimbus (cb) clouds
-, кучевые — cumulus (cu) clouds
-, ложные перистые — false cirrus clouds
- нижнего яруса — low clouds
-, нитевидные перистые — cirrus thread clouds
-, перисто-кучевые — cirrocumulus (cc) clouds
-, перисто-слоистые — eirrostratus (cs) clouds
-, перистые — cirrus (ci) clouds
-, разорванно-дождевые — fractonimbus clouds
-, разорванно-кучевые — fractocumulus (fc) clouds
-, разорванно-слоистые — fractostratus (fs) clouds
-, разорванные — fractus clouds
-, слоисто-дождевые — nimbostratus (ns) clouds
-, слоисто-кучевые — stratocumulus (sc) clouds
-, слоистые — stratus (st) clouds
- среднего яруса — middle clouds
водность 0. — liquid water content in clouds
нижняя граница о. — cloud ceiling
гряда о. — cloud bank
образование о. — cloud formation
отношение водности о. к среднему эффективному диаметру капель — liquid water content vs mean effective drop diameter
просвет в о. — cloud gap
пробивание о. — cloud breaking (procedure)
форма о. — cloud form
ярус о. — cloud layer
входить в о. — enter /penetrate/ cloudsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > облака
-
12 многослойная облачность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > многослойная облачность
-
13 степень облачности
Русско-английский военно-политический словарь > степень облачности
-
14 способ пробивания облачности
Aviation: cloud breaking procedureУниверсальный русско-английский словарь > способ пробивания облачности
-
15 способ
method, technique
- взлета — takeoff techniclue
- взлета по самолетному (вертолета) — running takeoft technique
- посадки по самолетному (вертолета) — running landing technique
- выставки (навигационной инерциальной системы) — alignment method
- обработки — treatment method
- пробивания облаков — cloud breaking procedure
- осмотра (или проверки) — method of inspection
- производства — fabrication method
данные методы производства должны обеспечить изготовление надежной конструкции. — the methods of fabrication used must produce а consistently sound structure.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > способ
-
16 пробивание
способ пробивания облачностиcloud breaking procedure -
17 способ
способ взлетаtakeoff techniqueспособ захода на посадкуapproach techniqueспособ посадкиlanding techniqueспособ пробивания облачностиcloud breaking procedureспособ резкого сниженияmethod of steepest descentспособ снижения шумаnoise abatement techniqueспособ ухода на второй кругgo-around mode
См. также в других словарях:
DF (direction finder) cloud-breaking procedure — An emergency procedure provided by an ATS (air traffic services) unit with DF (direction finding) capability to an aircraft for a descent through the clouds. The pilot must declare an emergency or accept the service offered, and there must be no… … Aviation dictionary
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
physical science, principles of — Introduction the procedures and concepts employed by those who study the inorganic world. physical science, like all the natural sciences, is concerned with describing and relating to one another those experiences of the surrounding… … Universalium
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Wikipedia:Featured article candidates — Here, we determine which articles are to be featured articles (FAs). FAs exemplify Wikipedia s very best work and satisfy the FA criteria. All editors are welcome to review nominations; please see the review FAQ. Before nominating an article,… … Wikipedia
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
climate — /kluy mit/, n. 1. the composite or generally prevailing weather conditions of a region, as temperature, air pressure, humidity, precipitation, sunshine, cloudiness, and winds, throughout the year, averaged over a series of years. 2. a region or… … Universalium
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium